Carola

Hola todos!

Me llamo Carola y soy de Alemania – por eso yo escribo en alemán para los estudiantes alemanes no hablan mucho español.
Y para los estudiantes ingleses en ingles también.
Al primero en alemán:

Hallo Zusammen,

heute an einem meiner letzten Tage bei Mercedes in Valencia moechte ich euch ein bisschen von hier erzaehlen.
Ich bin seit dem 23.08. und noch bis zum 31.08.2014 hier und haette es wirklich nicht besser treffen koennen!!

Mercedes hat mich super lieb empfangen und mir ihre grosse Wohnung ausgiebig gezeigt und alles erklaert. Mein Zimmer ist verhaeltnismaessig gross und schoen eingerichtet. Das Badezimmer habe ich mir mit einer anderen Sprachschuelerin aus England geteilt. Alles super und blitz sauber!

Sobald man in die Wohnung kommt fuehlt man sich schon wie zu Hause.

Fruehstueck macht man sich selbst – dafuer steht wirklich alles bereit! Das Abendessen bereitet Mercedes jeden Abend fuer 8 Uhr zu. Die Tortillas sind super lecker. Ich hatte auch eine Kochstunde fuer ihre Tortillas 🙂 wird es in Deutschland nun oefter geben.

Ich moechte ueberhaupt nicht wieder nach Hause was natuerlich auch am Wetter liegt. Hier sind es ueber 30 Grad und zu Hause grade mal 15 :/

Wer eine schoene Unterkunft sucht, nah zum Strand und nah zum Zentrum und auf ein bisschen “Mama” wert legt – nicht das man hier kontrolliert wird..aber Mercedes ist fuer jede Frage offen und spricht in einem angemessenen Tempo ;-, der ist hier genau richtig!

Bei eurem Aufenthalt wuensche ich euch viel Spass – Valencia hat einiges zu bieten!

Viele Gruesse Carola

Hello!

today is one of my last days at Mercedes house in Valencia – because of that I want to tell you some facts about my stay here.
Iam here since the 23/08 and will leave on 31/08/2014 – and I can say that it was the best choise to choose a room at Mercedes house!

At my first day she showed me her whole flat and told me something about her living. My room is wonderful and the bathroom either. I shared the bathromm with another language-school-student from England – everything fine and very clean!

As soon as you come up to the flat you feel very comfortable – such as in your own house.

You do your breakfast on your own – for this you can find a lot of things! Diner is prepared by Mercedes every day at 8 pm. Her Tortillas are very very good and I had a cooking lesson for those! I promise that I will cook them often in Germany!

I dont want to go home – even its very cold in Germany and here we have got about 30 degrees.

Who want to have a nice room, which is really close to the beach and also to the city… take your time and book a room in Mercedes house! She’s also like a mom for you – you can ask her everything at anytime and she is speaking slowly enough to understand well.

I wish you a lot of fun at your stay in Valencia – here is a lot to see. Join it!

all the best
Carola

Por ultimo – muchas gracias Mercedes para un tiempo famoso! 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *